HTML5 Complex Ruby 今日の実装状況

HTML のルビには、古典的な "Basic Ruby" と新し目の文法の "Complex Ruby" があるが、 "Complex Ruby" は色々できるがまだあまり実用的ではないっぽい。

"Complex Ruby" は、間に<rbc>要素と<rtc>要素をはさむ方の文法のこと。

<!-- Basic Ruby -->
<ruby><rb>法華経</rb><rp>(</rp><rt>ほけきょう</rt><rp>)</rp></ruby>

<!-- Complex Ruby -->
<ruby><rbc><rb>法華経</rb></rbc><rtc><rp>(</rp><rt>ほけきょう</rt><rp>)</rp></rtc></ruby>

参考文献

• E. J. Etemad and K. Ishii, "CSS Ruby Layout Module Level 1", W3C Working Draft
• R. Ishida, "Use Cases & Exploratory Approaches for Ruby Markup", W3C Working Group Note
• W3C Internationalization tests CSS Ruby 1